【授权翻译】我的世界·巫师服务器（上）
标题：Wholesome memes for your wizarding Minecraft server
作者：Arualiaa
哈利在最不可能的地方遇到了另一个巫师：Minecraft（我的世界）。这个暑假他过得很开心，也比以往任何时候都更迫切地想要回到学校。
他能否在不被霍格沃茨史上最烦人的级长——汤姆·里德尔发现的情况下，成功揭露神秘网友伏地魔（Lord_Voldemort）的真实身份呢？
OOO
哈利简直不敢相信自己的运气。这太神奇了。
他的笔记本电脑是妈妈送给他的圣诞礼物。她希望这样能让哈利更清楚地认识到自己身上的麻瓜血统，即使他是在巫师世界长大的。哈利非常喜欢这个礼物——他迅速注册了各种社交网站，不情愿地看完了赫敏通过MSN发给他的纪录片，还玩了电子游戏。
现在是2010年的夏天，他的生活很幸福。
这主要是因为他提前拿到了今年的生日礼物——一个热门游戏的卡带。
Minecraft（我的世界）与哈利以前玩过的所有游戏都不一样。他可以在自己创造的世界中遨游，也可以去别人的地图上探险。老实说，这种从无到有、创造世界的感觉，真的有点像魔法。
还有服务器。哈利可以在那里和现实世界中的真人交流。这一切都令他感到既新奇又兴奋，于是他立刻就加入了一个鼓励创作和分享的游戏群。
自由之城。他简直想不出更贴切的名字了。
就是在那台服务器上，在他努力尝试在游戏中复制一个霍格沃茨的时候，他遇到了伏地魔（Lord_Voldemort）。
对方问他在做什么，而哈利只说自己是在建城堡。当伏地魔主动提出要帮忙的时候，哈利还有些不开心。对，他是很喜欢和人交流，但他不想在复制壮丽的霍格沃茨时被外人指手画脚。
所以，当伏地魔毫无障碍地加入了建设队伍，甚至还纠正了一些哈利之前做错的地方时，男孩震惊了。在伏地魔的帮助下，他们创造出来的霍格沃茨堪称完美。
他们很快成为了朋友。不久之后，哈利要到了对方的MSN账号。
当他看到那家伙的头像是一条蛇时，哈利感觉心里一沉。
金色羽翼（Goldenwings）：哦天哪，千万别告诉我你是斯莱特林的
伏地魔（Lord_Voldemort）：这么快就开始违反保密条例了？你的胆子这么大，肯定是个格兰芬多吧？
金色羽翼（Goldenwings）：哦别开玩笑了，我早就知道你是个巫师了，在你帮我建霍格沃茨的时候我就看出来了
伏地魔（Lord_Voldemort）：所以你觉得我们算是……Minecraft里的霍格沃茨创始人？
哈利连忙用拳头堵住嘴，才没有大笑出声。
金色羽翼（Goldenwings）：你太棒了，就当我没说过斯莱特林这个词
金色羽翼（Goldenwings）：反正他们也不可能来玩minecraft
伏地魔（Lord_Voldemort）：要知道，斯莱特林里并不是只有那些纯血统。你的评价对我造成了很大伤害。
伏地魔（Lord_Voldemort）：你无视了我美丽的宠物也对我造成了很大伤害。你真应该好好看看她。
金色羽翼（Goldenwings）：我确实在看你的头像。我不知道该怎么说，她是……一条蛇？挺漂亮的，以蛇的标准来说。她叫什么？
伏地魔（Lord_Voldemort）：纳吉尼。她是一条粟米蛇，温顺无害，不过我不能让别人看见她。
金色羽翼（Goldenwings）：因为学校里不允许养蛇？
伏地魔（Lord_Voldemort）：正是如此。但这真的很可惜。她总是对其他人感到好奇，于是我不得不一次次地安抚她，保证她乖乖待在我的口袋里。
伏地魔（Lord_Voldemort）：如果你还在霍格沃茨上学的话，也许我可以让你见见她。
金色羽翼（Goldenwings）：草（一种植物）你不觉得你在暗示什么吗
金色羽翼（Goldenwings）：“ 呦，想不想看看我长袍下的蛇？”
伏地魔（Lord_Voldemort）：jsjajsjajabdbshsjdhghgggggggg
金色羽翼（Goldenwings）：这一串是啥？
伏地魔（Lord_Voldemort）：是我在用脸滚键盘，因为你太让人无语了。萨拉查在上，我可是在公共场所。
金色羽翼（Goldenwings）：噫，没想到你居然在公共场所做这种事
金色羽翼（Goldenwings）：所以你是在用笔记本玩游戏？
伏地魔（Lord_Voldemort）：不，我是在网吧玩。
金色羽翼（Goldenwings）：哇，你这也太传统了
金色羽翼（Goldenwings）：我敢打赌，你脸滚键盘的时候所有人都在看着你笑
伏地魔（Lord_Voldemort）：别让我再想起来，这都是你的错！
在第一次通话之后，他们基本每天都会聊上几句。伏地魔没有说谎——哈利注意到他每次上线都只玩一个小时左右，一天最多上线两次。
金色羽翼（Goldenwings）：嘿，伏迪（voldy）？我有事想问你
伏地魔（Lord_Voldemort）：我也有事想问你。比如为什么你还坚持用那个绰号叫我。听起来太蠢了。
金色羽翼（Goldenwings）：哦，那我应该喊你我的主人吗，尊贵的阁下？
伏地魔（Lord_Voldemort）：你想过没有，我说不定其实是某个特别古老、特别高贵的纯血家族的继承人。
金色羽翼（Goldenwings）：然后你在网吧玩minecraft？我可不信。而且我以为成为纯血家族继承人的条件之一，就是当个彻头彻尾的混蛋。
伏地魔（Lord_Voldemort）：而你认为我不是吗？
金色羽翼（Goldenwings）：如果你是的话，我早就指出来了（吐舌头
伏地魔（Lord_Voldemort）：也对，你是典型的格兰芬多。我差点都忘了。
金色羽翼（Goldenwings）：你应该学会接受别人的赞美，伏迪（voldy）。总之，如果你能让我把话说完的话，我是想问我能不能给你寄点东西
伏地魔（Lord_Voldemort）：……什么？
金色羽翼（Goldenwings）：就是，你不是一直在线，对吧？然后我就想，我爸和他朋友们以前经常在各种东西上用变化咒交流
金色羽翼（Goldenwings）：所以我觉得可以给你寄一张施了咒的羊皮纸，这样你不在线的时候，我们就可以用它聊天？
金色羽翼（Goldenwings）：有人写东西给你的时候，它会像电话一样发出震动声。虽然这东西主要是我朋友搞出来的，但最开始的主意可是我想的。这个羊皮纸可以双向交流，而且如果我们用不同颜色的纸的话，到时候还可以用笔迹的色彩区分谁写了什么！
伏地魔（Lord_Voldemort）：这方法倒是……相当聪明。你打算用什么颜色代表我？
金色羽翼（Goldenwings）：当然是斯莱特林绿了。
伏地魔（Lord_Voldemort）：那就给我一张格兰芬多红吧。适合你。
金色羽翼（Goldenwings）：所以你同意了？太棒了！！！我该寄到哪里？
伏地魔给了他一个伦敦的地址，看上去像是某个公园。他在谷歌上查了一下，果然如此。这个斯莱特林倒是知道该怎么在网上保护个人信息呢，哈利有些愉快地想。
他雀跃着送走了海德薇。几个小时以后，哈利桌上的绿色羊皮纸发出了轻微的震动声。看到上面浮现出的优雅花体字，他一瞬间甚至怀疑伏地魔其实是个女孩。他顺便还注意到对方用的似乎是圆珠笔。
“你好？“
“真的是你吗？拉文克劳塔上之前发生了什么？“
“你失手把岩浆倒进去了，结果毁了我的书架。我还没彻底原谅你呢。“
哈利脸上的笑容扩大了。
“真的是你，伏迪（voldy）！老实说，我都不确定这东西能不能成功。我还从来没有单独用过这个咒语呢。说起来，你觉得我的宠物怎么样？“
“一只优雅的猫头鹰，虽然有点暴躁。她要求我喂她。“
“呃抱歉，我可能有点把她宠坏了。她叫海德薇。“
”她试图偷走我的宠物的食物。纳吉尼很生气。“
在这段文字下面是一幅惟妙惟肖的涂鸦——一条愤怒的蛇，旁边飞着一只比它大很多的猫头鹰，还有一只小老鼠趴在它们中间。纳吉尼在怒气冲冲的海德薇的映衬下显得弱势许多。伏地魔完全抓到了海德薇的特征，所以即使图上没有画出白色羽毛，哈利也能认出那就是他的猫头鹰。
“哇，我都不知道你能画得这么好！”
“我也不知道你们格兰芬多学生会用这么鬼鬼祟祟的方式交流。但看看现在我们在做什么。”
“哦，你根本猜不到我们私下里都在干什么。”
OOO
和伏地魔聊天，玩Minecraft，给赫敏发短信，去韦斯莱家和他们玩魁地奇——哈利的夏天过得相当充实。
不过，当他某次在绿色的羊皮纸上写字，被路过的巴沙特太太问是否在给女朋友写信时，哈利还是有些尴尬。巴沙特太太肯定是在他脸上看到了什么，因为她并没有等他回答，只是意有所指地看了他一眼后就离开了。
梅林啊，他知道自己确实开始喜欢那家伙了，但他表现得有这么明显吗？
“那么，哈利。”某天，在波特一家和小天狼星以及莱姆斯一起吃饭时，他的教父突然开口了。“你打算什么时候把我们介绍给那个幸运的家伙？”
哈利知道自己的脸此刻肯定和妈妈的头发一样红。“ 小天狼星！” 他羞愤地大喊道。
他爸爸在旁边好奇地看着他。“你从来没说过你在和别人交往。”
“老实说，詹姆，你有时候迟钝得像堵墙。”他的妈妈说道。“他已经抱着他那张羊皮纸好几周了，总是一脸兴奋地在上面写着什么。”
哈利害羞地无地自容，简直希望他现在坐着的椅子能把他一口吞下去。
“所以，你的对象是个姑娘，还是个小伙子？”
“小天狼星，别这么粗俗。”狼人斥责道，并用胳膊肘捅了捅他的丈夫。
“什么？我只是问问而已。”
“是个男生，”哈利吞吞吐吐地说。“但是我们没在交往！梅林的内裤啊，我们甚至都不知道对方的真实姓名！”
“注意语言，”他的妈妈心不在焉地提醒道。
“他不知道我喜欢他。”哈利继续道。“而且爸爸肯定不会同意的。”
他的父亲皱了皱眉，看起来有点受伤。“这是什么意思？你应该知道的，哈利，我和你妈妈都会永远支持你。至于这两个笨蛋，”他调侃地说，伸手指了指小天狼星和莱姆斯。“他们都是双性恋，而且还和对方结婚了。你也知道彼得根本不在乎这种事。看在戈德里克的份上，我为什么会不同意呢，哈利？”
男孩在座位上缩成一团。“因为，”他喃喃地说。“他是个斯莱特林，爸爸。”
在场的三个掠夺者交换了一下眼神。他的妈妈警告性地瞪了他的父亲一眼，后者立刻露出了有些心虚的表情。
“但是莉莉……”
“不，你没资格和我说但是，詹姆。每次西弗勒斯来我们家，你和其他人的态度都令我难以容忍。” 她一边看着莱姆斯，一边伸手指向小天狼星。“下次哈利的男朋友过来时，给他戴个头套。”
“他还不是我的男朋友呢，妈妈！”
“还？” 她明知故问地笑了笑。哈利感到脸颊发烫。
“梅林啊，看来这是真的了，” 小天狼星仰天长叹道，似乎对这件事感到既震惊又好笑。“我的教子看上了鼻涕精他们学院的一个男孩。”
“ 小天狼星，”他的妈妈厉声道。看到小天狼星只是抱歉地笑了笑，她轻轻推了对方一把。“不，就算你对我抛媚眼也无济于事。需要我提醒你吗，我们俩都是已婚人士。”
“ 就是，大脚板，别再和我老婆调情了。来和我调情呗。”
“ 詹姆！”
看着眼前热闹的场面，哈利不禁在想，自己上辈子到底是干了什么，才会拥有一个这样的家庭呢？想必不是拯救了世界，就是毁灭了世界吧。
------------------------------------------------------------
原文里哈利打字时比较随意，不分大小写也经常不用标点符号，伏地魔打字会更正式一些，lof无法选不同字体，大家意会一下就好（捂脸
下半章被吞了，需要的可以私信我orz
评论(23)